Fidel Markato: Seller Agreement
This Seller Agreement (“Agreement”) contains the terms and conditions that govern your access to and use of the Seller services on the Fidel Markato marketplace (“Marketplace”) and is an agreement between you (“Seller,” “you,” or “your”) and Fidel Markato (“we,” “us,” or “our”). By registering as a seller, you agree to be bound by this Agreement.
1. Account Registration
You must register an account to sell on the Marketplace. You agree to provide accurate, current, and complete information and to keep it updated. You are solely responsible for the activity that occurs under your account and for maintaining the confidentiality of your password. You must be at least 18 years old to have a seller account.
2. Product Listings and Content
- Accuracy: You are responsible for creating accurate, truthful, and complete product listings. This includes correct titles, descriptions, images, specifications, and pricing.
- Prohibited Items: You agree not to list or sell any items that are prohibited by our Prohibited Products Policy, which includes, but is not limited to, illegal items, counterfeit goods, stolen products, and items that infringe upon intellectual property rights.
- Licence: By submitting content (images, text, etc.) to the Marketplace, you grant us a royalty-free, worldwide, non-exclusive license to use, reproduce, and display that content in connection with the sale and promotion of your products.
3. Order Fulfillment and Shipping
- Service Standards: You are responsible for shipping items promptly after an order is placed. You must meet the shipping and handling times you specify in your listings.
- Order Defect Rate: You must maintain a low Order Defect Rate (including negative feedback, A-to-Z Guarantee claims, and credit card chargebacks). Failure to do so may result in account suspension.
- Returns: You agree to abide by the Marketplace’s Return Policy. Sellers are generally responsible for accepting returns for items that are defective, damaged, or not as described.
4. Financial Terms
Fees: You agree to pay all applicable fees, including but not limited to:
- Referral Fees: A percentage of the item’s sale price.
- Subscription Fee: A monthly fee for a Professional selling account (if applicable).
- Fulfillment Fees: Fees associated with using our fulfillment service (if applicable).
- Shipping Costs: Collected from the customer at the time of sale.
Payment Settlements: We will settle your proceeds (sale price minus our fees) on a regular schedule, typically every 14 days, to your designated bank account.
5. Intellectual Property
You represent and warrant that you own or have the necessary rights to sell all products you list and that the content you provide does not infringe upon any third party’s copyright, trademark, patent, or other intellectual property rights.
6. Privacy and Data Protection
You agree to comply with all applicable privacy and data protection laws. You will use customer data (names, addresses, etc.) solely for the purpose of fulfilling orders and providing customer service related to those orders. You will not use this data for marketing or disclose it to any third party.
7. Term and Termination
- Term: This Agreement begins upon your account registration and continues until terminated.
- Termination by You: You may terminate this Agreement at any time by closing your seller account through the tools provided in your seller dashboard.
- Termination by Us: We may suspend or terminate your account and this Agreement immediately, with or without cause, upon notice to you. Reasons for termination may include, but are not limited to, a breach of this Agreement, fraudulent activity, or consistently poor customer service.
8. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by law, Fidel Markato shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or revenues, whether incurred directly or indirectly, or any loss of data, use, goodwill, or other intangible losses, resulting from your use of the Marketplace services.
9. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless Fidel Markato, its officers, directors, employees, and agents from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs or debt, and expenses arising from: (a) your breach of this Agreement; (b) your sale of products (including claims of personal injury or property damage caused by your products); or (c) your violation of any law or the rights of a third party.
10. General Provisions
- Relationship of Parties: You and we are independent contractors. Nothing in this Agreement creates a partnership, joint venture, agency, franchise, sales representative, or employment relationship.
- Governing Law: This Agreement shall be governed by applicable laws.
- Modifications: We reserve the right to modify this Agreement at any time. We will provide you with notice of changes, and your continued use of the seller services constitutes acceptance of those changes.
- Entire Agreement: This Agreement, along with all policies referenced herein, constitutes the entire agreement between you and Fidel Markato regarding the seller services.
ፊደል ማርካቶ፦ የሻጭ ውልና ስምምነት
ይህ የሻጭ ስምምነት በፊደል ማርካቶ የገበያ ቦታ ላይ የሻጭ አገልግሎቶችን ለመጠቀም የሚያስችሉ ደንቦችንና ሁነቶችን የያዘ ሲሆን፣ በእርስዎ (ሻጭ) እና በፊደል ማርካቶ መካከል የተደረገ ህጋዊ ስምምነት ነው። እንደ ሻጭ በመመዝገብ በዚህ ስምምነት ለመገደድ ተስማምተዋል።
1. የሂሳብ ምዝገባ
በገበያው ላይ ለመሸጥ የሻጭ ሂሳብ (Account) መክፈት አለብዎት። እውነተኛ፣ ትክክለኛና ወቅታዊ መረጃ ለማቅረብ ተስማምተዋል። በስምዎ በሚደረጉ እንቅስቃሴዎችና የይለፍ ቃልዎን ደህንነት በመጠበቅ ረገድ ሙሉ ኃላፊነት የእርስዎ ነው። የሻጭ ሂሳብ ለመክፈት ዕድሜዎ ቢያንስ 18 ዓመት መሆን አለበት።
2. የምርት ዝርዝሮችና ይዘት
- ትክክለኛነት፦ ትክክለኛና ሙሉ የምርት መረጃዎችን (ርዕስ፣ መግለጫ፣ ምስሎችና ዋጋ) የማቅረብ ኃላፊነት አለብዎት።
- የተከለከሉ እቃዎች፦** በፖሊሲአችን የተከለከሉ እቃዎችን (ህገ-ወጥ፣ የተቀዱ/የተኮረጁ ወይም የሌላ ሰውን የቅጅ መብት የሚጥሱ) መሸጥ በጥብቅ የተከለከለ ነው።
- ፈቃድ፦** ምስሎችንና ጽሁፎችን ወደ ፕላትፎርሙ ሲጭኑ፣ ምርቶችዎን ለማስተዋወቅና ለመሸጥ እንድንጠቀምባቸው ፈቃድ ይሰጡናል።
3. ትዕዛዝ ማዘጋጀትና ማጓጓዝ (Shipping)
- የአገልግሎት ደረጃ፦** ትዕዛዝ እንደደረሰዎት እቃዎችን በተናገሩት የጊዜ ገደብ ውስጥ በፍጥነት የማጓጓዝ ኃላፊነት አለብዎት።
- የደንበኞች እርካታ፦** የደንበኞችን ቅሬታና ቅጣቶች መቀነስ አለብዎት፤ ካልሆነ ሂሳብዎ ሊታገድ ይችላል።
- ምርት መመለስ፦** ደንበኛው የተበላሸ ወይም ያልተገለጸ እቃ ከተቀበለ፣ የገበያ ቦታውን የመመለሻ ፖሊሲ የማክበርና የመቀበል ግዴታ አለብዎት።
4. የገንዘብ ሁነቶችና ክፍያዎች
ተገቢ የሆኑ የኮሚሽን ክፍያዎችን፣ የወርሃዊ ክፍያዎችንና የማጓጓዣ ወጪዎችን ለመክፈል ይስማማሉ። ክፍያዎ (የእቃው ዋጋ ሲቀነስ የፕላትፎርሙ ኮሚሽን) በየ14 ቀኑ ወደ ባንክ ሂሳብዎ ገቢ ይደረጋል።
5. የዕውቀት ንብረት (Intellectual Property)
የሚሸጧቸው ምርቶችና የሚያቀርቧቸው ምስሎች የሌላ ሰውን የቅጅ መብት ወይም የንግድ ምልክት የማያ violate ማድረጋቸውን ያረጋግጣሉ።
6. የውሂብና ምስጢራዊነት ጥበቃ
የደንበኞችን መረጃ (ስም፣ አድራሻ) ትዕዛዝ ለማድረስና ለደንበኞች አገልግሎት ብቻ የመጠቀም ግዴታ አለብዎት። መረጃውን ለማስተዋወቅ ወይም ለሶስተኛ ወገን አሳልፎ መስጠት የተከለከለ ነው።
7. ስምምነቱን ማቋረጥ
እርስዎ በማንኛውም ጊዜ የሻጭ ሂሳብዎን በመዝጋት ውሉን ማቋረጥ ይችላሉ። እኛም ደንብ መጣስ ወይም የማጭበርበር ድርጊት ከተከሰተ ያለቅድመ ማስጠንቀቂያ ሂሳብዎን የማገድ ወይም የመሰረዝ መብታችን የተጠበቀ ነው።
8. እኛን ለማግኘት
በስምምነቱ ላይ ጥያቄ ካለዎት በፊደል ማርካቶ ድህረ ገጽ ላይ ባለው ይፋዊ የመገናኛ ቅጽ (Contact Form) ይጠቀሙ።
ፊደል ማርካቶ፦ ውዕልን ስምምነትን ሸያጢ
እዚ ናይ ሸያጢ ስምምነት ኣብ ፊደል ማርካቶ ናይ ዕዳጋ ቦታ ኣገልግሎት ሸያጢ ንምጥቃም ዘኽእሉ ውዕላት ዘጠቓልል ኮይኑ፣ ኣብ መንጎኹምን (ሸያጢ) ኣብ መንጎ ፊደል ማርካቶን ዝተገብረ ሕጋዊ ስምምነት እዩ። ከም ሸያጢ ብምምዝጋብኩም ብዚ ስምምነት ክትገደዱ ተስማሚዕኩም ኣለኹም።
1. ምዝገባ ሕሳብ (Account)
ኣብቲ ዕዳጋ ንምሸጥ ናይ ሸያጢ ሕሳብ ክትከፍቱ ኣለ hisab። ሓቀኛ፣ ትክክለኛን እዋናውን ሓበሬታ ምቕራብ የድሊ። ብስምኩም ንዝግበሩ ንጥፈታትን ናይ ሕቡእ ቃልኩም ደሕንነት ምሕላውን ምሉእ ሓላፍነት ናትኩም እዩ። ናይ ሸያጢ ሕሳብ ንምኽፋት ዕድመኹም ብውሕዱ 18 ዓመት ክኸውን ኣለዎ።
2. ዝርዝር ምርትታትን ይ съдържаниеን
- ትክክለኛነት፦ ትክክለኛን ምሉእን ናይ ምርት ሓበሬታታት (ርእሲ፣ መግለጺ፣ ምስልታትን ዋጋን) ናይ ምቕራብ ሓላፍነት ኣለኩም።
- ዝተኸልከሉ ኣቑሑት፦** ብፖሊሲና ዝተኸልከሉ ኣቑሑት (ሕጊ ወጻኢ፣ ዝተቐድሑ ወይ ናይ ኻልእ ሰብ መሰል ዝግህሱ) ምሸጥ ብጽ Strictly ዝተኸልከለ እዩ።
- ፍቓድ፦** ምስልታትን ጽሑፋትን ናብቲ ፕላትፎርም እንተእቲኹም፣ ምርትታትኩም ንምስፋሕን ንምሸጥን ክንጥቀመሎም ፍቓድ ትህቡና ኣለኹም።
3. ምድላውን ምብጻሕን ትእዛዝ (Shipping)
- ደረጃ ኣገልግሎት፦** ትእዛዝ ምስ በጽሐኩም ነቲ ዕ hisab ብዝተወሰነ ግዜ ውሽጢ ብቕልጡፍ ናይ ምልኣኽ ሓላፍነት ኣለኩም።
- ዕግበት ዓደግቲ፦** ናይ ዓደግቲ ቅርሕትን ቅጣታትን ክትቅንሱ ኣለኩም፤ እንተዘይኮይኑ ሕሳብኩም ክዕጾ ይኽእል እዩ።
- ምርት ምምላስ፦** ዓዳጊ ዝተበላሸወ ወይ ዘይተገልጸ እቃ እንተተቐቢሉ፣ ናይቲ ዕዳጋ ናይ ምምላስ ፖሊሲ ናይ ምሕላው ግዴታ ኣለኩም።
4. ክፍሊታትን ገንዘባዊ ውዕላትን
ዝግበኡ ናይ ኮሚሽን ክፍሊታት፣ ናይ ወርሓዊ ክፍሊታትን ናይ ምብጻሕ ወጻኢታትን ክትከፍሉ ትሰማምዑ። ክፍሊትኩም (ናይቲ እቃ ዋጋ ሲነሰ ናይቲ ፕላትፎርም ኮሚሽን) ኣብ ነፍሲ ወከፍ 14 መዓልቲ ናብ ባንኪ ሕሳብኩም ይኣቱ።
5. ናይ ኣእምሮ ንብረት (Intellectual Property)
ትሸጥዎም ምርትታትን ዘቕረብክምዎም ምስልታትን ናይ ኻልእ ሰብ ሕታም መሰል ዘይግህሱ ምዃኖም ትራጋግጹ።
6. ምሕላው ምስጢራውነት ሓበሬታ
ናይ ዓደግቲ ሓበሬታ (ስም፣ ኣድራሻ) ንትእዛዝ ምብጻሕን ንዓደግቲ ኣገልግሎት ጥራይ ክትጥቀሙሉ ኣለኩም። ነቲ ሓበሬታ ንምስፋሕ ወይ ንሳልሳይ ወገን ምሃብ ዝተኸልከለ እዩ።
7. ውዕል ምቛራጽ
ንስኹም ኣብ ዝኾነ እዋን ናይ ሸያጢ ሕሳብኩም ብምዕጻው ነቲ ውዕል ክትቛርጽዎ ትኽእሉ እPoint። ሕጊ ምጥሓስ ወይ ናይ ምትላል ተግባር እንተኣጋጢሙ እውን ብዘይ ቅድመ ሓበሬታ ሕሳብኩም ናይ ምእጋድ መሰልና ዝተሓለወ እዩ።
8. ምስና ክትራኸቡ
ሕቶ እንተለኩም ኣብ ፊደል ማርካቶ ዌብሳይት ብዘሎ ናይ መራኸቢ ፎርም (Contact Form) ተጠቐሙ።
By registering as a seller, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this Seller Agreement.




